訳注

スーパーで買い物しながら

ふと、思ったんだ。

高校の修学旅行に着ていくために買った今着ているこのコート、


それが今着られるってことは、
その頃からあんまり成長してないってことなんだなって。*1


小学生の頃は「成長が止まる」っていうことがあまりにもコワいことに思えたけど、
この歳になってみると、そんなこと全然コワくはないし大したことはないって思う。

たぶん、これから先もこんな風に今思っていることが小さな事に思えることが来るんだろうね。


訳注(反転して下さい)

試験勉強、進まねぇぇぇぇぇ!!!!!!

*1:クリーニングに出してたらちょっと伸びてしまい、まるで白衣